追蹤
Les essais de Tomlinfox 大度山居閒話
關於部落格
從週刊變成月刊,搞不好會變成季刊...
  • 115929

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    0

    追蹤人氣

型男飛行日誌


不知道為什麼,我一想到「艋舺」是鈕承澤導的,就不會很想看。不過其實就算我不看艋舺,也不缺我一個,所以我選了另一部「型男飛行日誌(up in the air)」來看。

其實我一直對於很多電影的中文翻譯名稱有意見,大概是出於商業考慮,現在很多電影的名稱常常是文不對題,這部型男飛行日誌也是一樣,原文 up in the air 其實讓人有很多想像空間,我在進廳時就一直在猜,除了可能會預見著名的「喬治微笑」以外,不知道這會是個什麼樣的電影。

中午看這場電影的只有五個人,因此我得以選到最好的位置坐下。然後呢,兩小時過去,散場時我真的很想為這部片子的編劇用力鼓掌。

很棒的片子。

編劇當然是沒話說的好(用美式形容就是F級的好),導演掌握節奏也很流暢,喬治的表現也恰如其份,我本來期待的最爛的好萊塢式結局沒有發生,太好了,一點都不像美國片!

故事的架構大概是這樣,男主角(就是喬治)是個單身,不婚主義者,很少和家人來往,工作是擔任為沒膽的公司開除他的員工的代理人,美國景氣越不好,他就越忙碌。而且他敬業樂群(但不代表他喜歡他的工作),一年到頭都在美國各地飛來飛去,很少回家,事實上飛機和機場和希爾頓飯店(我猜本片他們有出資)就像他的家一樣,屬於極端一點的某個美國世代的代表。

你說喬治開心嗎?說不上來,但他習慣這樣的生活,並且他還試圖在受邀演講的場合宣傳他的那一套背包理論:「想像把你的家人,你的狗,你的朋友,還有一切可能你在乎的人全部裝進這個背包裡,然後背上背包,站起來,很重對不對?你可以感覺到肩帶拉緊,讓你喘不過氣來...我們的人生就是這樣,被人際關係所壓制著,而那正是你們應該放棄的部分...」聽起來像是不負責任的人生,但如果他這樣生活著沒有問題,覺得真正的自由就是如此,又有誰有資格批評他呢?

然後,跟所有好萊塢電影一樣,喬治在希爾頓的旅館遇到了他喜歡的另一個女人,34歲的熟女,充滿魅力,看起來似乎不在乎一切,卻又毫不掩飾表明她對喬治的欣賞,「你寂寞的時候再來找我」是她對喬治常說的話,而她也毫不糾纏喬治的生活,完全地配合喬治的一切,分享他的快樂...。

好啦,接著編劇又寫,某天喬治在工作上遇到一個麻煩,就是新世代(娜塔莉)對他工作方式的挑戰。跟所有年輕人一樣,娜塔莉是個喜歡「運用科技」的新鮮人,她主張公司應該訓練這些代理人利用網路視訊來開除別家公司的員工,以節省公司在差旅費上的支出。這乍聽起來是個很不錯的主意,但問題在於,當然啦,你一定猜的到:少了點人味。所以呢,聰明的編劇就把這個工作上面的意見衝突,(隱含著世代價值觀的衝突)對位喬治的私生活,巧妙地把兩邊的故事給串了起來...。

當然,這個故事還是免不了「自由=離群索居」與「互助=珍惜所愛」的老梗,只是我覺得在後面一個階段處理喬治和熟女的問題上,編劇做了很棒的選擇,還加入了一個「命運」的要素在裡面。

片子裡面一句雙關語我很喜歡:Life is better with company. (電影裡翻成:人生有伴才幸福。)這恐怕得要上了點年紀的男人才能真正的體會吧!

而弔詭的是,一個人看電影,似乎總會比兩個人看到的多一些。

相簿設定
標籤設定
相簿狀態